英动物保护者称面包对天鹅不健康，被禁止喂食如今其挨饿体型瘦弱

据英国《电讯报》报道12月4日报道，喂天鹅面包是许多家庭喜爱做的事，但近年这样的举动却成了一种罪恶，因为保护天鹅的活动人士警告说，面包对天鹅来说不是一种健康的食物。现在，守护天鹅的工作人员说道，由于人们停止给天鹅喂食，大部分天鹅正在遭受饥饿。

“Bin the Bread”(反对用面包喂天鹅的活动)是一项非常成功的活动，由救援慈善机构Swan Lifeline正式发起，但负责照看天鹅的男子称，此举弊大于利。

大卫·巴伯( David Barber)是照料天鹅的一名成员，他说：“由于禁令规定不能给天鹅喂食面包，现在许多天鹅都体重不达标。天鹅自己去寻找食物会使它们面临更大的风险，面包并不是有害的物质。”

他补充说“活动的支持者声称，面包不应该喂给天鹅，因为这对它们有害。数百年来，天鹅一直被喂食面包，但没有造成任何不良影响。与河豚类等天然食物相比，面包可能不是天鹅的最佳饮食选择。”

“但对它们来说，面包已经成为一种非常重要的能量来源，帮助它们在植被稀少的寒冷冬季生存下来，只要面包不发霉，就没有理由不喂天鹅。大多数家庭都有多余的面包，孩子们总是喜欢和父母一起喂天鹅。该活动还错误地声称，面包会导致天鹅发育不全，但这是一种先天缺陷，不是由吃太多面包引起。

皇家鸟类保护协会不同意停止喂食天鹅面包是错误的说法，一位发言人告诉《每日电讯报》“天鹅完全有能力养活自己”。

不过，他补充说，“虽然面包不是最健康的选择，但适量食用不会对其造成伤害，但我们会鼓励人们使用燕麦粥和冷冻豌豆。就像人类的饮食一样，有些食物营养并不丰富，但它能让你果腹，和所有事情一样，它是适度的。喂养天鹅除了面包不会对他们有益，但给他们少吃一点会没事的”。

编辑：唐仁凤 审编：QM